斗南人文協會八月舉辦第五場台語系列演講以及成果發表會,關心地方創生
國立虎尾科技大學 通識教育中心
李玉璽老師編輯 聯絡信箱nccurantaro@gmail.com
為了推動社區營造及雲林在地文化發展,共同思考地方創生可能性,雲林縣斗南鎮斗南人文協會向文化部申請補助,於2019年4月到8月,在斗南鎮他里霧文化園區,舉辦一系列台語文公開免費演講活動,本日(2019/8/11)是第五場,於他里霧文化園區68電影館,由方文利老師主講「 社區繪本故事-水黃皮」揭開序幕,隨後並於原場地舉辦系列演講成果發表會,邀請數位貴賓展現成果,於上午九點到十二點於上述地點熱烈舉行。
方文利老師曾擔任斗南僑真國小老師,熱心推廣台語文,與夫婿黃山港先生從台北回到故鄉雲林定居後,住在斗南的大東社區,這次的繪本故事水黃皮,是2010年左右,方文利老師為了斗南鎮大東社區創作的台語繪本故事,穿插斗南大東社區富饒的農產生態與人文生態,本次方文利老師除帶領大家了解繪本故事外,也介紹夫婿黃山港用老歌「榕樹下」的曲調另行填詞,介紹斗南風物的歌曲,引發大家興趣。
接著第二階段兩個小時的時間,乃是成果發表會的時間, 主辦單位斗南人文協會為了推動社區營造及雲林在地文化發展,共同思考地方創生可能性,向文化部申請補助,於2019年4月到8月,在斗南鎮他里霧文化園區的環境教育館以及68電影館,由國立虎尾科技大學通識教育中心等單位協辦,舉辦一系列台語文公開免費演講活動,今天在最後一場舉辦成果發表會。
1 陳秀華/殷啟鍾
台語朗讀比賽演講稿對話篇
兩位斗南人文協會的幹部,透過台語演講比賽趣味講稿的朗讀,說明台語諺語的生活趣味,並宣導性別平等的重要性。
2 蔡永杰(缺席)
3吳獻文
斗南稻米風華再現,吳獻文先生為斗南鎮農會人員,服務斗南鎮農會多年,農業經驗豐富,本次以台語介紹斗南與米的關聯性以及越光米的推廣與行銷策略
4陳永礎
生活陶與茶藝文化,陳永礎先生是軍人出身,政治作戰學校畢業,軍職退休後潛心研究陶藝以及茶藝,曾擔任雲林各大學以及社區大學社團指導老師,並在斗南延平路成立 「他里霧陶工坊教育園區」,本次陳老師用台語介紹陶藝以及茶餐的特色。
5林志郎
懷念父親
林志郎校長目前服務於林內鄉林中國小, 在教育本質工作之餘,也長期投身魔術表演等社會公益活動。林志郎校長熱心台語文教育,本次以台語文發表演講,感念父親對林家子女的苦心栽培與付出。
6師範大學、文化大學學生沈佩璇/沈珈伃ㄧ演唱蘇打綠青峰的台語歌「無眠」
兩位在外地讀書大學生家都住在雲林,利用暑假期間參與社區活動,本次將研習台語所得以演唱台語歌蘇打綠青峰「無眠」的方式呈現
7虎尾科技大學學生陳碩廷/李祥豪 — 演唱江蕙台語歌「家後」
兩位在雲林本地的國立虎尾科技大學讀書大學生家都住在雲林,利用暑假期間參與社區活動,本次將研習台語所得以演唱江蕙的台語歌「家後」的方式呈現
8虎尾科技大學通識教育中心李玉璽老師 示範吟唱台語漢文傳統詩-過他里霧
過他里霧
李玉璽老師簡介台語漢文傳統詩以及吟唱詩詞時使用文人調的傳統,並且說明他里霧在清朝當時平埔族與漢人雜居,平埔族建造房屋方式與漢民族傳統有異,因此在全台詩中留下這首清代官員對於他里霧(斗南舊稱)的觀察。
清朝孫元衡作 虎科大李玉璽吟
翠竹陰陰散犬羊,蠻兒結屋小如箱。
年來不用愁兵馬,海外青山盡大唐。
在場參與者反應相當熱烈,希望將來能繼續有類似台語母語演講或研習活動,以提昇台語母語教育的方式,落實地方創生精神,讓文化紮根,每個人對自己所生活的土地有所關懷,並多多的參與。
主辦單位的斗南人文協會也呼籲不分年齡大小,地區民眾積極參與公共事務及藝文扎根活動,發揮地方創生精神,以建立公民社會,落實文化平權,增進在地認同。斗南人文協會除感謝他里霧文化園區微光草原部落、國立虎尾科技大學通識教育中心、雲林縣台語文研究學會等協辦單位的熱烈支持協助外,也呼籲民眾繼續關心母語發展,也給熱心地方社區發展的人士溫暖的支持與鼓勵,將來有機會一定會繼續策劃類似活動。