中國力推普通話,打壓中國境內各地本土語言

春發號
Jan 3, 2021

--

中國推行普通話大事記

推廣普通話,簡稱推普,指的是中華人民共和國政府所採取的「以北京語音為標準音、以北方話為基礎方言、以典範的現代白話文著作為語法規範」一系列推廣措施與行為。推普卻不尊重母語,是違反人權的作為。

中國推行普通話大事年表

1982年,《中華人民共和國憲法》第十九條列明:「國家推廣全國通用的普通話。」

聯合國《公民權利和政治權利國際公約》第27條表明語言上的「少數人」同樣享有「使用自己的語言的權利」,中國於1998年簽署該公約,但是至今(2020年)全國人民代表大會尚未批准該公約

1954年

全國人大批准設立中國文字改革委員會,開始推行簡體字

1955年10月

中國教育部和文改會(國務院直屬機構)召開「全國文字改革會議」和「現代漢語規範化學術會議」,確定以「普通話」的名稱,取代「國語」,規定普通話的內容是「以北京語音為標準音,以北方方言為基礎方言,以典範的現代白話文著作為語法規範」

1956年2月6日

中國國務院發布《關於推廣普通話的指示》,該文件明確對普通話做了規定,即「以北京語音為標準音,以北方話為基礎方言,以典範的現代白話文著作為語法規範」。

1958年

全國人大批准《漢語拼音方案》,代替了國民黨政府的注音字母

1982年

《中華人民共和國憲法》第十九條:「國家推廣全國通用的普通話。」

1993年

每年九月的第三週被定為【全國推廣普通話宣傳週】,

1994年

推出普通話水準測試。

2000年10月31日

中國的全國人大通過《國家通用語言文字法》。

第十二條:「廣播電台、電視台以普通話為基本的播音用語。」

第十三條:「提倡公共服務行業以普通話為服務用語。」

第十九條:「凡以普通話作為工作語言的崗位,其工作人員應當具備說普通話的能力。以普通話作為工作語言的播音員、節目主持人和影視話劇演員、教師、國家機關工作人員的普通話水準,應當分別達到國家規定的等級標準;對尚未達到國家規定的普通話等級標準的,分別情況進行培訓。」

第二十條: 「對外漢語教學應當教授普通話和規範漢字。」

對工作升學的實際影響

中國政府推出普通話水準測試。劃分為三級六等,即一甲、一乙、二甲、二乙、三甲、三乙,其中一甲為最高等級。

中華人民共和國政府規定,公務員應使用普通話,至少要有三甲水準。教師要有二乙水準,語言教師則更需有二甲水準。

中國部分地方和城市,如果有學生在校園內使用方言,會被扣「操行分」,以致影響班級評比。使得年輕一代對方言母語及其背後的文化的認同產生偏差,將使用普通話視為合格或進步。

中國推廣普通話,打壓各地本土語言,與台灣不同

1 媒體禁用本土語言

中國廣電總局在2000年到2014年多次發出專項通告,限制和打壓地方廣電媒體使用方言,比如禁止譯製片使用方言,壓縮和減少地方方言節目。2005年9月,廣電明文規定:禁止主持人模仿港台腔。除特殊需要外,一律使用普通話,不要在普通話中夾雜外文,不要模仿港台腔。2009年8月12日通過官方網站重申「限制方言令」 — — 通知指出,除地方戲曲片外,電視劇應以普通話為主,一般情況下不得使用方言和不標準普通話。

2 學校禁教本土語言

廣東

廣州市在1980年代開始,逐漸禁止學校教師使用廣州話進行母語教學,改為所有科目必須統一普通話,學校亦不另外設置單獨的粵語課程。此舉導致年輕一輩不會說,不願說或者說不準粵語的人數大增。

蘇州

2012年蘇州當地網路上出現一篇名為《在公司一不小心嘴裏蹦出幾個蘇州話,飯碗就沒了》的貼文,說公司下達禁說當地方言蘇州話,只能說普通話的命令,違反當地日常都說蘇州話的習慣。

上海

1980年代為止,上海日常生活都講上海話,除了上課以外,全都講上海話,但是到了1990年代因為推普運動,公開場所只能講普通話,導致青少年會講上海話的越來越少。

西藏

西藏政府在推行普通話的同時,限制藏文教育。西藏自治區公安廳在2018年2月發布的《關於舉報黑惡勢力違法犯罪線索的通告》中,將「保護母語(藏語)」定性為反動思想。藏族地區的僧侶利用假日開設補習班,傳授公立學校越來越少見的藏語課程,卻被說成是「政治思想滲透」、「危害年輕人」2018年,藏族商人扎西文色因向外國媒體反映其家鄉缺乏藏文教育,而以「煽動分裂國家」罪名被判刑五年。

內蒙古

中央政府強推普通話,2020年引發內蒙古人民反感認為當局的決定意在消滅蒙古語,罷課罷市聯署強烈反對當局決定

中國的【推普】,指推廣普通話,常見有

推普活動進社區、我給父母當老師活動、自查糾錯活動、中華詩詞經典誦讀與吟唱、普通話國家級測試員進校園培訓、籌備普通話水準測試等,大學會規定

001積極學習和使用普通話,養成習慣,使普通話成為校園語言

002課堂內外、師生之間請使用普通話交流,並能達到準確流利。

003日常生活中時刻注意自己的口語發音,要使用符合普通話標準的發音

004對校園內外非普通話的鄉土語言要予以指正,積極主動做推普宣傳員

005通過說普通話、用規範字來維護中國語言的純潔與健康,並與愛國主義結合起來,使之成為一種維護民族榮譽、增強民族凝聚力、崇尚祖國漢語言文化的自覺行為。

3詩詞朗誦活動,乃是為了使學生的普通話發音更加準確,所以只准用普通話吟唱或朗誦,不准使用本土語言。

全國推廣普通話宣傳周(2020年是第23屆),詩歌吟唱或朗誦只准用普通話,禁止使用本土語言

各種詩詞益智節目都只能用普通話吟唱或朗誦,以訓練普通話流利程度,禁止用中國各地本土語言。

001中央電視台【中國詩詞大會】,只能用普通話吟唱或朗誦,現場禁止使用任何本土語言

002浙江衛視【向上吧!詩詞】,只能用普通話吟唱或朗誦,現場禁止使用任何本土語言

003河北電視台【中華好詩詞】,只能用普通話吟唱或朗誦,現場禁止使用任何本土語言

004 東方衛視【詩書中華】,只能用普通話吟唱或朗誦,現場禁止使用任何本土語言

005 中央電視台【經典詠流傳】,只能用普通話吟唱或朗誦,禁止使用本土語言吟唱

中國用媒體力量推展普通話,只能用普通話吟唱或朗誦經典詩詞

今天如何吟唱古典诗词2017–07–01 光明日報

作者:何洋(東北農業大學藝術學院教師、國家藝術基金專案“古典詩詞吟唱的新媒體傳播”音樂製作人)

用普通話吟唱。我們的祖國幅員遼闊,僅漢語中就有許許多多的地方語言。用這些方言吟唱、吟誦詩詞,平仄分明,節奏抑揚,很有韻味。但這對於普及中華文化是不利的。而且古詩詞中的語詞有屬於其特定時代的發音,現代漢語的語音與古漢語的語音已有很大區別,不可能在現代完全復原古漢語的發音。所以,在推行普通話的今天,無論吟誦還是吟唱,都要宣導以普通話的方式推廣。

--

--